お食事のご利用については、できるだけ事前にご予約をお願いしております。
特に土日祝日や団体でのご利用の場合は、必ずご予約をお取りください。
陶芸体験については必ずご予約が必要です。体験時間の調整や材料の準備のため、お電話またはホームページからご予約ください。

For dining, we recommend making a reservation in advance whenever possible.
Reservations are required for weekends, holidays, and group visits.
Reservations are mandatory for pottery experiences. Please book by phone or through our website for scheduling and material preparation.

用餐方面，我們建議您盡可能提前預約。
週末、節假日和團體用餐必須預約。
陶藝體驗必須預約。請通過電話或官網預約，以便安排時間和準備材料。

無料駐車場を完備しております。普通車30台まで駐車可能です。混雑時には満車になる場合もございますので、お車でお越しの際は事前にお電話でご確認いただければ安心です。

We have a free parking lot available. Up to 30 cars can be parked. It may become full during busy times, so we recommend calling ahead if you're coming by car.

我們提供免費停車場。可停放最多30輛車。繁忙時段可能會滿，如果您開車來，建議提前電話確認。

食物アレルギーをお持ちのお客様には、可能な限り対応させていただきます。事前にお電話でご相談ください。牛肉が苦手な方には、豚肉や鶏肉を使った料理もご用意できます。精進料理についてもご相談承ります。

We will accommodate food allergies as much as possible. Please consult with us by phone in advance. For those who don't eat beef, we can prepare dishes with pork or chicken. We also accept requests for vegetarian meals.

我們會盡可能配合有食物過敏的客人。請提前電話諮詢。不吃牛肉的客人，我們可以準備豬肉或雞肉料理。也接受素食餐的諮詢。